Dodajanje šumnikov v besedilo brezplačno na spletu
Prilepite besedilo brez šumnikov in kopirajte različico s č, š in ž. Brez računa, z obdelavo v brskalniku in brez pošiljanja besedila na strežnik.
Vrnite šumnike v že napisano besedilo
V prvo polje prilepite svoje besedilo namesto začetnih primerov. Lahko tudi pišete neposredno vanj. V drugem polju se sproti prikazuje različica z dodanimi šumniki. Dodane črke so označene, da lahko pregledate spremembe. Ko rezultat preberete, pritisnite Kopiraj in ga prenesite v sporočilo ali dokument.
Ob odprtju strani sta obe polji že izpolnjeni s primeri. Tako vidite razliko med vnosom in rezultatom, še preden vpišete prvo besedo. Ob prvi uporabi se prenese slovenski seznam besed, velik nekaj megabajtov. Na prvi rezultat je zato včasih treba malo počakati.
Kaj se zgodi s črkami
Orodje dopolnjuje besede, ki ste jih napisali brez šumnikov. Spodnji primer smo preverili s pravim Typeetovim mehanizmom:
Kupis kruh in mleko, ko gres domov? → Kupiš kruh in mleko, ko greš domov?
Ne dodaja strešice vsakemu c, s ali z. Izbere verjetni zapis cele besede. Angleške besede pusti nespremenjene, prav tako zapise, podobne kodi, in besede s številkami. V slovenskem sporočilu lahko zato ostanejo tudi angleški izrazi.
Orodje dodaja samo manjkajoče črke. Ne popravlja tipkarskih napak, slovnice ali ločil in ne prevaja. Če ste zamenjali vrstni red črk ali izbrali napačno besedo, dodajanje šumnikov ne bo odpravilo te napake. Preveriti morate tudi pomen nastale povedi.
Kako izbere ustrezno besedo
Typeet primerja slovenske in angleške sezname pogostosti besed. Upošteva jezik povedi ter besedne pare, s katerimi presoja sobesedilo. Za oblike, ki jih ni na seznamu, uporabi znane osnove in končnice. Če prilepite celotno poved, dobi več podatkov kot pri osamljeni besedi.
Tudi ob upoštevanju sobesedila lahko izbere napačno možnost. To se zgodi, kadar sta oba zapisa pravi besedi, pa tudi pri imenih in redkih izrazih. Označene črke pokažejo, kaj je spremenil, ne potrjujejo pa, da je odločitev pravilna.
Na testnih stavkih iz zbirke Tatoeba, ločenih od učnih podatkov, je Typeet dodal 98,4 % manjkajočih diakritičnih znamenj. To je rezultat določenega preizkusa, ne zagotovilo za vsako sporočilo. Pred kopiranjem enkrat preberite celotno besedilo, posebej imena in besede, pri katerih šumnik spremeni pomen.
Obdelava ostane v vašem brskalniku
Stran uporablja lasten Typeetov mehanizem, isti kot računalniška aplikacija. S tehnologijo WebAssembly teče neposredno v brskalniku. Prilepljeno besedilo se nikamor ne pošilja in strežnik ga ne obdeluje. Prenese se seznam besed, ki ga potrebuje vaš brskalnik za lokalno obdelavo.
Šumniki že med tipkanjem
Aplikacija Typeet iste črke dodaja med pisanjem v vsaki aplikaciji. Obdržite US razpored, besedo pa dopolni, ko jo zaključite s presledkom ali ločilom. Podrobnosti opisuje članek o pisanju brez šumnikov s samodejnim dodajanjem. Za ročni vnos si oglejte šumnike na angleški tipkovnici.
Pogosta vprašanja
Je dodajanje šumnikov brezplačno?
Da. To spletno orodje je brezplačno in ne zahteva računa ali registracije.
Ali lahko dodam šumnike v že napisano sporočilo?
Da. Prilepite ga v prvo polje, preglejte rezultat v drugem in ga kopirajte nazaj.
Ali orodje popravi tudi slovnico?
Ne. Doda samo manjkajoče šumnike. Slovnico, ločila in tipkarske napake morate preveriti posebej.
Zakaj se prvi rezultat ne prikaže takoj?
Ob prvi uporabi se mora prenesti slovenski seznam besed. Če prenos ne uspe, preverite povezavo in poskusite znova.
Doplnění diakritiky · Sæt æøå ind · Umlaute online einfügen · Add accents to text · Poner tildes online · Täpitähtede lisamine · Ääkköset tekstiin · Mettre les accents · Vraćanje hrvatskih slova · Ékezetes betűk visszaállítása · Mettere gli accenti · Lietuviškų raidžių atkūrimas · Legg til æøå · Dodawanie polskich znaków · Acentuar texto online · Diacritice online · Doplnenie diakritiky · Lägg till åäö · Türkçe karakter düzeltme