Ošišana latinica: vratite č, ć, đ, š i ž online
Zalijepite tekst bez hrvatskih slova i kopirajte rezultat s č, ć, đ, š i ž. Besplatno, bez računa, uz obradu u pregledniku i bez slanja teksta.
Zalijepite tekst napisan bez dijakritike
U prvom polju zamijenite primjere svojim tekstom. Možete ga zalijepiti iz poruke ili dokumenta, a možete i izravno tipkati. Drugo polje prikazuje rezultat s dodanim slovima i osvježava se dok pišete. Dodana slova su istaknuta, pa možete vidjeti gdje je alat promijenio zapis. Pročitajte rezultat, zatim pritisnite Kopiraj i prenesite ga kamo želite.
Početne rečenice pokazuju kako alat radi prije nego što išta unesete. Pri prvoj upotrebi preuzima se hrvatski popis riječi od nekoliko megabajta. Zbog toga ćete prvi rezultat možda malo pričekati.
Od običnih slova do hrvatskog zapisa
Ošišana latinica izostavlja razlike koje u hrvatskom nose č, ć, đ, š i ž. Alat ih pokušava vratiti prema riječima i rečenici. Ovaj je primjer provjeren stvarnim Typeetovim mehanizmom:
Mozes li kupiti kruh i mlijeko na putu kuci? → Možeš li kupiti kruh i mlijeko na putu kući?
Ne pretvara svako c u č ili ć. Odabire zapis cijele riječi. Engleske riječi, zapise koji nalikuju kodu i riječi s brojkama ostavlja nepromijenjenima. Zato engleski izraz unutar hrvatske poruke ne mora dobiti dijakritičke znakove.
Alat dodaje samo nedostajuća slova. Ne ispravlja tipfelere, gramatiku ni interpunkciju i ne prevodi. Ako ste zamijenili redoslijed slova ili upotrijebili pogrešnu riječ, vraćanje dijakritike neće samo po sebi popraviti rečenicu.
Kako razlikuje moguće zapise
Mehanizam uspoređuje hrvatske i engleske popise učestalosti riječi. Uzima u obzir jezik rečenice i parove riječi koji mu pomažu procijeniti kontekst. Oblike kojih nema na popisu može sastaviti od poznate osnove i nastavka. Cijela rečenica zato pruža više podataka nego izdvojena riječ.
Ako su oba zapisa stvarne riječi, može izabrati pogrešan. Imena i rijetki izrazi također mogu izazvati pogrešku. Alat ne može uvijek znati što ste htjeli reći, čak ni kada odabrana riječ izgleda ispravno.
Na testnim rečenicama iz Tatoebe, odvojenima od podataka za učenje, Typeet je vratio 98,2 % nedostajućih dijakritičkih znakova. Taj broj opisuje rezultat testa, a ne jamči točnost svakog teksta. Prije kopiranja jednom pročitajte rezultat. Posebno provjerite imena i riječi kojima promjena slova mijenja značenje.
Vaš tekst ostaje u pregledniku
Stranica pokreće vlastiti Typeetov mehanizam kroz WebAssembly, isti onaj koji koristi aplikacija za računalo. Zalijepljeni tekst ne šalje se nikamo. Nema poslužitelja koji ga obrađuje. Preuzimanje početnog popisa riječi služi tome da se obrada može obaviti na vašem uređaju.
Hrvatska slova već tijekom tipkanja
Aplikacija Typeet ista slova dodaje dok tipkate u svakoj aplikaciji. Zadržavate US raspored; riječ se mijenja kad je završite razmakom ili interpunkcijom. Više objašnjava članak o vraćanju hrvatskih slova tijekom tipkanja. Za ručni unos pogledajte hrvatska slova na engleskoj tipkovnici.
Česta pitanja
Je li vraćanje hrvatskih slova besplatno?
Da. Ovaj online alat je besplatan i ne traži račun ni registraciju.
Hoće li uvijek pravilno odabrati č ili ć?
Ne. Popisi riječi i kontekst pomažu pri odabiru, ali moguće su pogreške. Rezultat treba pročitati.
Ispravlja li i tipfelere?
Ne. Dodaje nedostajuća slova, a tipfelere, gramatiku i interpunkciju morate provjeriti zasebno.
Šalje li se zalijepljeni tekst na poslužitelj?
Ne. Obrada se odvija u pregledniku na vašem uređaju, nakon preuzimanja hrvatskog popisa riječi.
Doplnění diakritiky · Sæt æøå ind · Umlaute online einfügen · Add accents to text · Poner tildes online · Täpitähtede lisamine · Ääkköset tekstiin · Mettre les accents · Ékezetes betűk visszaállítása · Mettere gli accenti · Lietuviškų raidžių atkūrimas · Legg til æøå · Dodawanie polskich znaków · Acentuar texto online · Diacritice online · Doplnenie diakritiky · Dodajanje šumnikov · Lägg till åäö · Türkçe karakter düzeltme