Blog · 2026. november 7.

Ékezetes betűk visszaállítása gépelés közben a Typeettel

A Typeet gépelés közben pótolja a magyar ékezeteket US kiosztáson. Ellenőrzött példák, mérési eredmények, visszavonás, adatvédelem és ár.

Ékezet nélkül gyorsan lehet írni az angol billentyűzeten, de az elküldött levélben már jó lenne minden á, é és ő a helyén. Az utólagos javítgatás külön munka. Ráadásul a mondatot is újra el kell olvasni, mert az ékezet néha a szó jelentését is megváltoztatja.

A Typeet gépelés közben állítja vissza a magyar ékezeteket. Ön az angol US kiosztásnál marad, és ékezetek nélkül gépel. Amint szóközzel vagy írásjellel lezár egy szót, az alkalmazás kiválasztja a legvalószínűbb írásmódját.

Ellenőrzött magyar példák

Az alábbi mondatokat a Typeet valódi motorjával ellenőriztük:

Nem minden o-ból lesz ó, ö vagy ő. Az alkalmazás a szó lehetséges alakjai közül választ, így az eleve ékezet nélküli szavak változatlanok maradnak.

Nem kell a kész bekezdést másik ablakba másolni. Az átalakítás ott történik, ahol éppen gépel. A végleges szöveget azonban érdemes elolvasni, mert a valószínű alak nem feltétlenül azonos azzal, amelyre gondolt.

Miből következtet az írásmódra

A Typeet magyar és angol szógyakorisági listákat használ. Összeveti a lehetséges alakokat, és a valószínűbbet választja. Ha több gyakori változat is van, a környező szavak segítenek a döntésben.

A magyar lista 514 773 szót tartalmaz. A listán nem szereplő szavakat a Typeet ismert tőből és toldalékból is fel tudja építeni. A magyar toldalékolás miatt ez hasznos, de nem teszi teljessé a szókészletet.

Egy ritka személynév, szakmai kifejezés vagy szokatlan mondat így is okozhat téves választást. A Typeet nem nyelvtani ellenőrző, és nem ígéri a valódi elgépelések javítását. A feladata a hiányzó ékezetek helyreállítása, nem a mondat átírása.

Pontosság számokban

Elkülönített Tatoeba-tesztmondatokon a Typeet a hiányzó ékezetek 97,4%-át pótolta. Az összes szó 98,4%-a lett helyes. Az angol szavak 100%-át változatlanul hagyta.

A 97,4% és a 98,4% eltérő dolgot mér. Az összes szó között olyanok is vannak, amelyek eleve nem igényelnek ékezetet. Ha az ékezetpótlás érdekli, a hiányzó ékezetekre vonatkozó arány a közvetlenebb adat. Az angol teszt eredménye sem általános hibamentességi ígéret.

Külön könyvtesztben Gárdonyi Géza Egri csillagok című regényét gépeltük be ékezet nélkül. A 139 267 szóból álló szövegben a szavak 94,5%-a lett helyes. Ez alacsonyabb, mint a rövid mondatoknál mért arány. Saját leveleiben, a nevekben és a szakkifejezésekben is előfordulhat tévedés.

Visszavonás és másik változat

Ha a Typeet rosszul módosít egy szót, közvetlenül utána nyomja meg a Backspace billentyűt. Ezzel visszakapja az eredeti írásmódot. Nem kell az egész szót törölni és újra beírni.

A másik írásváltozatra közvetlenül a szó után válthat. Macen az Option + Backspace, Windowson és Linuxon a Ctrl + Backspace erre szolgál. Ez a szó alternatív írásmódjai között vált.

Ha ugyanannak a szónak a módosítását tízszer visszavonja, a Typeet azt többé nem változtatja meg. Az ilyen szavak a Settings › Words részben találhatók. Ez szándékosan megtartott, szokatlan alakoknál lehet hasznos.

Mely alkalmazásokban használható

A Typeet rendszerszinten működik, így böngészőben, Slackben, Wordben, levelezőben és csevegőalkalmazásokban is használható. A terminálokban és a jelszókezelőkben alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. További alkalmazásokat a Settings › Apps részben zárhat ki.

A menüből egy órára szüneteltetheti, ha éppen nem kér automatikus változtatást.

Az iPhone, camelCase, my_var és obj.dir alakokat változatlanul hagyja. A számjegyet tartalmazó szavakat és az angol összevont alakokat, például a don't szót sem módosítja. Ez fontos, ha magyar szövegben technikai neveket is említ.

Adatvédelem és támogatott rendszerek

Minden feldolgozás a saját számítógépén történik. A Typeet semmit nem tárol el abból, amit gépel, és nem küldi el máshová. A szólisták az alkalmazás részei. A licenc internetkapcsolat nélkül is működik.

Macen macOS 13 vagy újabb rendszer szükséges. Az első indításkor az alkalmazás Accessibility engedélyt kér. Windowson a 10-es vagy újabb verzió támogatott, külön engedély nem kell. Linuxra .deb és .rpm csomag érhető el; a Typeet IBus beviteli módként működik Waylanden és X11-en.

A próbaidő 14 napig ingyenes. Utána az egyszeri ár 19 USD, előfizetés nincs. Egyes országokban a fizetéskor alacsonyabb regionális ár jelenik meg. A vásárláshoz egy licenckulcs tartozik.

A kézi beviteli módokat az Ékezetes betűk angol billentyűzeten útmutató hasonlítja össze. Ott a kiosztásváltás, az Alt kódok és a Mac beviteli lehetőségei is szerepelnek.

Gyakori kérdések

Minden ékezetet helyesen állít vissza?

Nem. A szövegkörnyezet ellenére is választhat rossz alakot. A módosítást közvetlenül utána Backspace-szel visszavonhatja.

Angolul is írhatok ugyanazon a kiosztáson?

Igen. Az US kiosztás marad aktív, a Typeet pedig magyar és angol szólistákat is használ.

Online ékezetesítő a Typeet?

Nem. Számítógépes alkalmazás, amely gépelés közben, bármelyik programban dolgozik. A szöveget nem kell bemásolni egy weboldalra, és semmi nem kerül fel az internetre.

Előfizetés kell hozzá?

Nem. A 14 napos ingyenes próba után egyszeri vásárlás szükséges. Az alapár 19 USD, egyes országokban regionális kedvezménnyel.