Blog ·
Täpitähed inglise klaviatuuril: Mac, Windows ja Linux
Nii kirjutad õ, ä, ö, ü, š ja ž inglise või ameerika klaviatuuril Macis, Windowsis ja Linuxis, ja mida teha, kui täpitähed äkki ei tööta.
Ameerika klaviatuuril pole klahve tähtedele õ, ä, ö ja ü, rääkimata š-st ja ž-st. See probleem tuleb ette välismaalt ostetud sülearvutil, US-klahvidega Macil ja rahvusvahelise firma töömasinal. Siin on levinumad süsteemi enda võimalused täpitähtede kirjutamiseks, nende puudused ja programm, mis lisab täpitähed automaatselt.
Kui täpitähed äkki ei tööta
Kui P- ja L-klahvist paremal olevad klahvid kirjutavad [, ], ; ja ' ning mitte ü, õ, ö ja ä, on sees vale klaviatuuripaigutus. Klahvid on eesti omad, aga arvuti arvab, et klaviatuur on inglise oma.
- Windowsis näeb aktiivset paigutust tegumiribal kella kõrval, näiteks EST või ENG. Klõpsa sellel ja vali eesti keel või vajuta Windows + Tühik. Ka vasak Alt + Shift võib keelt vahetada, kui see kiirklahv on sisse lülitatud. Sellele on kerge kogemata vajutada. Kui sa inglise paigutust kunagi ei kasuta, eemalda see sätetest.
- Macis näitab menüüriba aktiivset sisestusallikat. Vaheta klahvidega Ctrl + Tühik või gloobuseklahviga, kui see on seadistatud sisestusallikat vahetama.
- Linuxi GNOME-is on paigutus näha ülemisel paneelil. Vaheta klahvidega Super + Tühik.
Eesti paigutus ameerika klahvidel
Kõige levinum lahendus on lisada eesti klaviatuuripaigutus ja mitte vaadata, mis klahvidele on trükitud. Eesti paigutusega annab US-klaviatuuri [ ü, ] õ, ; ö ja ' ä.
- Windows 11: ava sätted ja sealt kellaaja ning keele jaotis. Ava keele ja piirkonna leht, vali eesti keele suvandid ning lisa klaviatuur.
- Mac: ava süsteemi seadetes klaviatuuri jaotis. Ava tekstisisestuse seaded ja lisa sisestusallikate hulka eesti paigutus.
- Linux: lisa töölauakeskkonna klaviatuuriseadetes Eesti paigutus.
Halb külg on see, et liigub ka kõik muu. @, /, {, }, jutumärgid ja semikoolon on teistes kohtades, kui klahvidele on kirjutatud. Kui kirjutad koodi või ingliskeelseid kirju, vahetad paigutust terve päeva edasi-tagasi ja vajutad valesti iga kord, kui unustad, kumb parasjagu sees on.
Macis ilma paigutust vahetamata
Hoia klahvi all
Hoia all klahvi a ja macOS näitab väikest menüüd, kus on tähe variandid ja iga all number. Seal on ä. Klahv o annab nii õ kui ka ö, u annab ü, s annab š ja z annab ž. Vajuta numbrit või klõpsa. See töötab enamikus programmides, kuid eesti tekstis on täpitähti nii palju, et see muutub kiiresti aeglaseks.
Option-klahvid
Ameerika paigutusel (ABC või U.S.) vajuta Option + U, lase lahti ja kirjuta täht: a annab ä, o ö ja u ü. õ jaoks vajuta Option + N ja siis o. Suurtähe saamiseks hoia Shift all alles viimase tähe vajutamisel. Tavalisel ABC paigutusel pole kiirklahvi š ja ž jaoks. Lisa laiendatud ladina paigutus ja vaata selle klaviatuurikuvalt, milliste klahvidega š ja ž sisestada.
Windowsis ilma paigutust vahetamata
US-International
Lisa paigutus United States-International samas kohas nagu ülal. See jätab ameerika klahvide asukohad alles, aga " ja seejärel a, o või u annab ä, ö või ü. ~ ja seejärel o annab õ. Tähti š ja ž sel paigutusel pole.
Puudus on see, et ', " ja ~ jäävad ootama järgmist klahvi. Tavalise jutumärgi saamiseks vajutad pärast tühikut. Koodis ja ingliskeelses tekstis hakkab see ruttu tüütama.
Alt-koodid
Hoia all Alt ja kirjuta numbriklahvistikul kood: 0245 annab õ, 0228 ä, 0246 ö ja 0252 ü, suurtähed 0213 Õ, 0196 Ä, 0214 Ö ja 0220 Ü. Selleks on vaja eraldi numbriklahvistikku, mida enamikul sülearvutitel pole. Tähtede š ja ž koodid sõltuvad Windowsi piirkonnasätetest, seega neid me siin ei too.
Linuxis
Paigutus English (US, intl., with dead keys) töötab umbes nagu US-International Windowsis. Teine võimalus on Compose-klahv, mille saab valida klaviatuuriseadetes nii GNOME-is kui ka KDE-s. Siis annab Compose, ~, o õ, Compose, ", a ä, ning Compose, c, s š ja Compose, c, z ž.
Miks paljud kirjutavad ilma täpitähtedeta
Eriklahvid ja märgimenüüd katkestavad kirjutamise. Eesti paigutusega tuleb aga meeles pidada, kus tähed asuvad. Seepärast kirjutavad paljud Tere hommikust, kas lahme koos lounale? ja loodavad, et saaja saab aru. Seda saab lugeda, aga see näeb lohakas välja ja vahel muutub tähendus: too ja töö, soi ja sõi.
Kirjuta inglise klahvidel, saad eesti tähed
Typeet teeb töö pärast sõna, mitte sõna sees. Jätad alles ameerika paigutuse ja kirjutad ilma täpitähtedeta. Kui lõpetad sõna tühiku või kirjavahemärgiga, kirjutab Typeet õige kuju.
Kirjutad Homme hommikul lahen arsti juurde, nii et jouan toole hiljem. ja saad Homme hommikul lähen arsti juurde, nii et jõuan tööle hiljem. Kirjutad Vota sampoon ja kateratik kaasa. ja saad Võta šampoon ja käterätik kaasa.
Typeet võrdleb iga sõna eesti ja inglise sõnaloenditega ning vaatab ümberolevaid sõnu. Ingliskeelsed sõnad ja kood nagu camelCase jäävad puutumata, nii et saad koodi ja ingliskeelseid kirju kirjutada sama paigutusega. Typeet töötab kõigis programmides. Kõik toimub sinu arvutis.
Vahel teeb Typeet vea. Siis vajutad kohe Backspace ja muudatus võetakse tagasi. Kuidas Typeet valib, mida see oskab ja kus eksib, loe artiklist automaatsed täpitähed kirjutades.
Korduma kippuvad küsimused
Miks kirjutab klaviatuur ; mitte ö?
Arvutis on sees inglise paigutus. Vaheta eesti paigutusele klahvidega Windows + Tühik Windowsis või Ctrl + Tühik Macis ja eemalda inglise paigutus, kui sul seda vaja pole.
Kuidas kirjutada õ Macis inglise klaviatuuril?
Vajuta Option + N ja siis o. Võid ka hoida all klahvi o ja valida menüüst õ.
Mis on õ Alt-kood?
Alt + 0245 numbriklahvistikul annab õ ja Alt + 0213 annab Õ.
Kuidas kirjutada š ja ž?
Macis hoia all s või z ja vali menüüst. Linuxis vajuta järjest Compose, c ja s või z. Typeet lisab ka š ja ž: sampoon muutub sõnaks šampoon.
Kas täpitähti saab kirjutada paigutust vahetamata?
Saab. US-International Windowsis ja Option-klahvid Macis jätavad ameerika paigutuse alles. Typeetiga pole lisaklahve üldse vaja, sest tähed tulevad siis, kui sõna on valmis.