# Acentos no teclado americano no Windows, Mac e Linux Aprenda a digitar ç, ã, õ e vogais acentuadas no teclado americano. Veja opções no Windows, Mac e Linux, inclusive sem teclado numérico. Dá para escrever português em um teclado americano sem trocar de teclado. No Windows, o layout Estados Unidos-Internacional junta acento e letra. No Mac, existem atalhos com Option e um menu que aparece quando você segura a tecla. No Linux, você pode usar um layout internacional ou a tecla Compose. O layout configurado no sistema precisa ser o mesmo do método escolhido. Um teclado com as teclas em inglês pode estar configurado como ABNT2, por exemplo. Nesse caso, vários sinais saem em lugares diferentes do que está impresso nas teclas. ## Windows com Estados Unidos-Internacional No Windows 11, abra Configurações → Hora e idioma → Idioma e região. Entre nas opções do idioma, adicione um teclado e escolha Estados Unidos-Internacional. O passo a passo está na [documentação da Microsoft](https://support.microsoft.com/windows/hardware/input-devices/manage-the-language-and-keyboard-input-layout-settings-in-windows). Com esse layout, os acentos viram teclas mortas: você digita o acento, solta a tecla e depois digita a letra. O acento fica esperando a letra, em vez de aparecer sozinho na tela. | Sequência | Resultado | | --- | --- | | Apóstrofo, depois uma vogal | **á, é, í, ó, ú** | | Acento grave, depois A | **à** | | Shift + 6, depois A, E ou O | **â, ê, ô** | | Shift + `, depois A ou O | **ã, õ** | | Apóstrofo, depois C | **ç** | No teclado americano, o acento grave fica na tecla à esquerda do 1. O til é a mesma tecla com Shift. Para uma maiúscula acentuada, use Shift só na letra final da sequência. O preço dessa solução aparece no apóstrofo e nas aspas: para digitá-los sozinhos, você precisa apertar espaço depois. Isso incomoda quem programa ou escreve muito em inglês. Outra opção é instalar o layout Português (Brasil ABNT2). Ele combina com um teclado brasileiro, mas não com as teclas de um teclado americano. O Estados Unidos-Internacional exige menos adaptação de quem quer manter as posições americanas. ## Códigos Alt no Windows Se o teclado tem teclado numérico, ative o Num Lock, segure Alt, digite o código nele e solte o Alt. O zero inicial faz parte do código. | Letras | Códigos Alt, na mesma ordem | | --- | --- | | **ç**, **ã**, **õ** | 0231, 0227, 0245 | | **â**, **ê**, **ô** | 0226, 0234, 0244 | | **á**, **é**, **í** | 0225, 0233, 0237 | | **ó**, **ú**, **à** | 0243, 0250, 0224 | Os números acima das letras não funcionam para isso. Em um notebook sem teclado numérico, use o Estados Unidos-Internacional ou copie o caractere do Mapa de Caracteres. Decorar doze códigos raramente compensa para escrever um texto inteiro. ## No Mac Segure uma vogal para abrir o menu de variações e escolha a letra acentuada. Segure o C para achar o **ç**. Você pode clicar no caractere ou apertar o número que aparece embaixo dele. Alguns aplicativos não mostram esse menu. No layout americano (US), estes atalhos são mais rápidos. Solte o primeiro atalho antes de digitar a letra. | Atalho | Resultado | | --- | --- | | Option + E, depois a vogal | **á, é, í, ó, ú** | | Option + `, depois A | **à** | | Option + I, depois A, E ou O | **â, ê, ô** | | Option + N, depois A ou O | **ã, õ** | | Option + C | **ç** | Para maiúsculas, use Shift na letra final. Você também pode adicionar uma fonte de entrada em Ajustes do Sistema → Teclado. O Visualizador de Teclado mostra o que cada tecla digita no layout ativo e ajuda a conferir os atalhos. ## No Linux Nas configurações de teclado, procure uma variante internacional do layout americano ou um layout brasileiro. Veja se a variante usa teclas mortas: as variantes com AltGr funcionam de outro jeito. Com a tecla Compose, você continua com o layout americano normal. Escolha uma tecla Compose nas configurações de teclado do GNOME ou do KDE. Depois aperte, uma de cada vez, Compose, ' e a vogal para o acento agudo. Compose, ~, A dá **ã**; troque o A por O para ter **õ**. Compose, ^, E dá **ê**, e com acento grave e A você tem **à**. Para o **ç**, use Compose, ,, C. Não precisa de teclado numérico, mas cada letra continua levando três toques. ## Acentuar depois de digitar a palavra O [Typeet](/pt/) deixa você manter o layout americano e digitar as palavras sem acento. Quando você termina uma palavra com espaço ou pontuação, ele coloca a grafia mais provável. Este exemplo passou no teste do motor: `Voce ja almocou? Nao, ainda nao.` vira: `Você já almoçou? Não, ainda não.` O Typeet consulta listas de frequência de palavras em português e em inglês e olha as palavras vizinhas quando há duas formas possíveis. No teste com frases do Tatoeba separadas para avaliação, ele recuperou 96,1% das letras que faltavam. Às vezes erra: aperte Backspace logo depois da mudança para desfazer. Se você desfizer dez vezes a mudança da mesma palavra, o Typeet passa a deixá-la como está. Para trocar para a outra grafia logo depois da palavra, use Option + Backspace no Mac ou Ctrl + Backspace no Windows e no Linux. Tudo é processado no computador: nada do que você digita é guardado ou enviado. O Typeet funciona no navegador, no Word, no Slack e em todos os outros aplicativos. Por padrão, fica desligado em terminais e gerenciadores de senhas, e você pode desligá-lo em outros aplicativos em Settings › Apps. Ele roda no macOS 13 ou mais recente, no Windows 10 ou mais recente e no Linux (pacotes .deb e .rpm, como método de entrada IBus no Wayland e no X11). Você testa grátis por 14 dias; depois, a compra única custa US$ 19, com preço regional menor em alguns países. Veja os detalhes em [acentuação automática com Typeet](/pt/blog/acentuacao-automatica-teclado-americano). ## Perguntas frequentes ### Como fazer cedilha no teclado americano? No Windows com Estados Unidos-Internacional, digite apóstrofo e depois C. No Mac com layout US, use Option + C. No Linux, use Compose, vírgula e C. ### Preciso de teclado numérico para acentuar? Não. Ele só é necessário para os códigos Alt. O Estados Unidos-Internacional, os atalhos do Mac e a tecla Compose funcionam sem ele. ### Qual a diferença entre US e Estados Unidos-Internacional? O Estados Unidos-Internacional acrescenta combinações para letras de outros idiomas. Em troca, transforma apóstrofo, aspas, til, acento grave e circunflexo em teclas mortas, o que muda o jeito de digitar esses sinais sozinhos.