Blog · 7 novembre 2026

Accents sur clavier QWERTY sous Windows, Mac et Linux

Écrivez é, è, ê, à, ç, œ et É sur un clavier QWERTY. Les méthodes sur Mac, Windows 11 et Linux, avec ou sans pavé numérique.

Un clavier QWERTY permet d'écrire tous les accents français. Sur Mac, on maintient une touche enfoncée ou on utilise Option. Sur Windows, la disposition internationale ajoute des touches mortes. Sur Linux, la touche Compose construit les caractères sans passer en AZERTY.

Les raccourcis ci-dessous valent pour la disposition américaine (US). Un QWERTY britannique n'a pas tout à fait les mêmes touches. Vérifiez aussi la disposition active dans le système : elle ne correspond pas toujours aux lettres imprimées sur le clavier.

Sur Mac

Maintenez E enfoncée pour afficher les variantes accentuées, puis cliquez sur é, è ou ê, ou tapez le chiffre affiché dessous. De la même façon, A donne à et C donne ç. Ce menu n'apparaît pas dans toutes les applications.

Pour les majuscules, maintenez la lettre avec Maj : le menu propose alors É, È, À. En français, les capitales gardent leurs accents : écrivez État, pas Etat.

Sur la disposition US, ces séquences vont plus vite une fois apprises. Relâchez le premier raccourci avant de taper la lettre.

Pour É, tapez Option + E, puis Maj + E. Le premier raccourci prépare l'accent aigu, la lettre suivante le reçoit.

Dans Réglages Système → Clavier, vous pouvez ajouter une source de saisie française ou ABC étendu. Le Visualiseur de clavier montre ce que produit chaque touche, avec ou sans modificateur. Une disposition française déplace toutefois lettres et ponctuation : gardez le visualiseur ouvert pendant vos premiers essais.

Sur Windows 11

Ouvrez Paramètres → Heure et langue → Langue et région, puis les options de la langue, et ajoutez un clavier. Choisissez la disposition internationale des États-Unis (cherchez « International » dans la liste). La documentation Microsoft détaille la procédure.

Avec cette disposition, une apostrophe puis E donne é, un accent grave puis E donne è, un accent circonflexe (Maj + 6) puis E donne ê. Un accent grave puis A donne à, une apostrophe puis C donne ç. Pour É, faites suivre l'apostrophe de Maj + E.

Ces touches attendent le caractère suivant. Pour obtenir une apostrophe ou des guillemets seuls, tapez une espace après. C'est le principal défaut de cette méthode quand on écrit du code ou beaucoup d'anglais. Elle ne propose pas non plus de œ.

Reste les codes Alt. Maintenez Alt, tapez le code sur le pavé numérique (Verr Num activé), puis relâchez Alt.

Les chiffres au-dessus des lettres ne remplacent pas le pavé numérique. Sur un portable qui n'en a pas, passez par la disposition internationale ou copiez le caractère dans la Table des caractères, ce qui reste la solution la plus simple pour œ.

Vous pouvez aussi installer la disposition française. C'est pratique si vous connaissez déjà l'AZERTY, mais les touches ne correspondront plus aux inscriptions de votre clavier américain.

Sur Linux

Les réglages du clavier proposent les dispositions françaises et plusieurs variantes américaines internationales. Une variante « avec touches mortes » permet de taper un accent puis une lettre. Son nom exact dépend de la distribution.

Compose garde la disposition de base. Choisissez une touche Compose dans les réglages du clavier de GNOME ou de KDE. Appuyez ensuite l'une après l'autre sur Compose, ', E pour é. Avec l'accent grave à la place de l'apostrophe, vous obtenez è, et avec A en dernier, à.

Compose, ^, E donne ê, Compose, ,, C donne ç et Compose, O, E donne œ. Pour un caractère dont vous ignorez la séquence, ouvrez l'outil de caractères de votre bureau. Compose évite de changer de clavier, mais chaque accent coûte trois frappes.

Ajouter les accents après la saisie

Typeet vous laisse garder le clavier US et taper les mots sans leurs accents. Quand vous terminez un mot par une espace ou un signe de ponctuation, il le remplace par la bonne orthographe. Exemple vérifié avec le moteur :

N'oublie pas de fermer la fenetre avant de partir.

devient :

N'oublie pas de fermer la fenêtre avant de partir.

Typeet consulte des listes de fréquence des mots en français et en anglais, et regarde les mots voisins quand deux formes existent. Il n'accentue donc pas tout à l'aveugle : dans « il a fini », a reste a, et dans « il est a Paris », il devient à. Sur des phrases Tatoeba gardées pour le test, il a ajouté 97,0 % des lettres manquantes.

Il se trompe parfois. Appuyez sur Backspace juste après la correction pour l'annuler. Pour passer à l'autre graphie d'un mot, appuyez juste après sur Option + Backspace sur Mac, ou Ctrl + Backspace sur Windows et Linux. Si vous annulez dix fois le même mot, Typeet n'y touche plus.

Tout se passe sur votre ordinateur : rien de ce que vous tapez n'est stocké ni envoyé. Typeet fonctionne dans toutes les applications, dont Word, Slack et le navigateur. Il est désactivé par défaut dans les terminaux et les gestionnaires de mots de passe, et vous pouvez l'exclure d'autres applications dans Settings › Apps.

Il tourne sur macOS 13 ou plus récent, Windows 10 ou plus récent, et Linux (paquets .deb et .rpm, méthode de saisie IBus sous Wayland et X11). L'essai est gratuit pendant 14 jours, puis la licence coûte 19 $ en achat unique, sans abonnement. Certains pays ont un prix régional plus bas. Les détails sont dans les accents automatiques sur QWERTY avec Typeet.

Questions fréquentes

Comment faire un É majuscule sur un clavier QWERTY ?

Sur Mac (disposition US), tapez Option + E, puis Maj + E. Sur Windows, la disposition internationale donne É avec une apostrophe suivie de Maj + E, et le code Alt 0201 marche avec un pavé numérique.

Faut-il passer en AZERTY pour avoir les accents ?

Non. Les raccourcis Option sur Mac, la disposition internationale sur Windows et la touche Compose sur Linux gardent le QWERTY. Il faut seulement apprendre les séquences.

Comment taper œ sans pavé numérique ?

Sur Mac (disposition US), Option + Q. Sur Linux, Compose, O, E. Sur Windows, copiez œ depuis la Table des caractères.