# Accents automatiques sur clavier QWERTY avec Typeet
Gardez votre clavier QWERTY et ajoutez les accents français en écrivant. Fonctionnement de Typeet, exemples vérifiés, prix et limites.
Écrire en français sur un clavier américain oblige souvent à choisir entre des raccourcis à retenir et un changement de disposition. [Typeet](/fr/) propose une autre voie : vous tapez les mots sans accents, et l'application les complète. Le français et l'anglais restent sur le même clavier US.
C'est utile quand on passe toute la journée d'une langue à l'autre : un message en anglais sur Slack, une réponse en français juste après, sans toucher aux réglages ni s'arrêter sur chaque accent.
## Les mots sont complétés à la fin
Typeet intervient quand vous terminez un mot par une espace ou un signe de ponctuation. Il remplace alors ce que vous avez tapé par la forme la plus probable. Ces exemples ont été vérifiés avec le moteur :
| Vous tapez | Typeet écrit |
| --- | --- |
| Je serai en retard ce soir, commencez a diner sans moi. | Je serai en retard ce soir, commencez à dîner sans moi. |
| N'oublie pas de fermer la fenetre avant de partir. | N'oublie pas de fermer la fenêtre avant de partir. |
| Samedi, on fete l'anniversaire de ma soeur, tu viens? | Samedi, on fête l'anniversaire de ma sœur, tu viens? |
Le dernier exemple montre que *soeur* devient *sœur*, avec le **œ** que le clavier US n'a pas.
Si vous préférez taper chaque caractère vous-même, le guide [des accents sur clavier QWERTY](/fr/blog/accents-clavier-qwerty) présente les outils intégrés à Mac, Windows et Linux.
## Comment le moteur choisit
Typeet cherche chaque mot dans des listes de fréquence pour le français et pour l'anglais, et retient l'orthographe la plus probable. Quand deux formes sont courantes, ce sont les mots autour qui tranchent. Dans « il a fini », *a* ne change pas ; dans « commencez a diner », il devient *à*.
L'anglais compte dans la décision. Un mot anglais n'est pas pris pour un mot français auquel il manquerait un accent. Les mots absents de la liste sont reconstruits à partir d'un radical et d'une terminaison connus.
Le contexte ne lève pas toutes les ambiguïtés. Un prénom rare, une abréviation maison ou un terme technique peut être mal interprété. Typeet ne corrige pas la grammaire ni les vraies fautes de frappe. Relisez les textes importants.
## Les résultats en français
La liste française compte 120 553 mots. Sur des phrases Tatoeba gardées à part pour le test, Typeet ajoute 97,0 % des lettres manquantes. Au total, 99,3 % des mots sortent justes, et 99,99 % des mots anglais restent intacts.
Les 99,3 % incluent les mots qui n'avaient besoin d'aucun accent, d'où un chiffre plus élevé. Pour juger l'ajout des accents, c'est le 97,0 % qui compte.
Autre essai : *Les Misérables* de Victor Hugo, tapé en entier sans ses caractères spéciaux. Sur 109 598 mots, 98,4 % sont justes. Ce chiffre vaut pour ce livre. Une conversation pleine de noms de produits ne pose pas les mêmes difficultés qu'un roman.
## Annuler ou choisir l'autre graphie
Juste après une correction, appuyez sur Backspace pour retrouver ce que vous aviez tapé. Si vous annulez dix fois la correction du même mot, Typeet cesse de le modifier. Ces mots apparaissent dans Settings › Words.
Pour passer à l'autre graphie d'un mot, appuyez juste après sur Option + Backspace sur Mac, ou Ctrl + Backspace sur Windows et Linux. Ce n'est pas une annulation : vous choisissez une autre forme au lieu de revenir à votre saisie.
## Dans quelles applications ?
Typeet fonctionne dans tout le système : navigateur, Slack, Word, messagerie et applications de discussion. Il est désactivé par défaut dans les terminaux et les gestionnaires de mots de passe. Vous pouvez l'exclure d'autres applications dans Settings › Apps, ou le mettre en pause une heure depuis son menu.
Il ne touche pas à `iPhone`, `camelCase`, `my_var`, `obj.dir`, aux mots qui contiennent des chiffres ni aux contractions anglaises comme `don't`. C'est utile quand le clavier US sert aussi à programmer.
Tout le traitement a lieu sur votre ordinateur. Les listes de mots sont intégrées à l'application. Rien de ce que vous tapez n'est enregistré ni envoyé.
## Systèmes et prix
Typeet demande macOS 13 ou plus récent, avec l'autorisation d'accessibilité au premier lancement. Il fonctionne aussi sous Windows 10 ou plus récent, sans autorisation particulière. Sur Linux, il existe en paquets .deb et .rpm et fonctionne comme méthode de saisie IBus sous Wayland et X11.
L'essai est gratuit pendant 14 jours. Ensuite, la licence coûte 19 $ en achat unique, sans abonnement. Certains pays ont un prix régional plus bas au paiement. Vous recevez une clé de licence, et l'application fonctionne hors ligne.
## Questions fréquentes
### Typeet traduit-il mes messages ?
Non. Il remet les accents et les lettres spéciales des mots que vous tapez. Vous écrivez toujours vous-même, en français ou en anglais.
### Les accents sont-ils toujours justes ?
Non. Sur les phrases de test, Typeet ajoute 97,0 % des lettres manquantes. Une mauvaise correction s'annule tout de suite avec Backspace.
### Mes messages passent-ils par un serveur ?
Non. Le traitement est local et les listes de mots sont dans l'application. Ce que vous tapez n'est ni stocké ni transmis.